1 00:00:01,360 --> 00:00:02,916 - Strzelecka está embarazada. - ¿Cuchilla? 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,835 Este bebé podría ser tuyo, ¿lo quieres? 3 00:00:04,919 --> 00:00:06,555 - Alégrate de no haber dicho quién era el padre. - No te atrevas. 4 00:00:06,639 --> 00:00:07,795 ¿Entonces estás diciendo que deberíamos comprarlo? 5 00:00:07,879 --> 00:00:10,156 Creo que la oferta de Shiv Podría ser nuestra última oportunidad. 6 00:00:10,240 --> 00:00:12,560 - ¡Quiere separarnos! ¡No confíes en él! - ¡Mamá! 7 00:00:13,519 --> 00:00:15,476 - Te tengo miedo. - ¿Qué? 8 00:00:15,560 --> 00:00:18,115 Necesitas alejar a Hanka de Paweł. lo antes posible. 9 00:00:18,199 --> 00:00:19,435 Ella está en peligro. 10 00:00:19,519 --> 00:00:21,475 ¿Y si mi mamá realmente asesinó a Ludmiła? 11 00:00:21,559 --> 00:00:23,356 Tu madre estaba impulsada por emociones fuertes. 12 00:00:23,440 --> 00:00:24,795 Simplemente sucedió. 13 00:00:24,879 --> 00:00:26,399 ANTERIORMENTE 14 00:00:27,960 --> 00:00:30,399 Soy amigo de Shiv. Debía presentarme a trabajar hoy. 15 00:00:42,240 --> 00:00:45,880 ¡Alá! ¡Alicja! 16 00:00:50,320 --> 00:00:51,520 ¡Alicja! 17 00:00:56,159 --> 00:00:57,399 Pati. 18 00:00:59,439 --> 00:01:03,320 - ¿Escuchaste eso también? - Probablemente sea Smentoch el que está en aislamiento. 19 00:01:05,200 --> 00:01:06,319 ¡Alá! 20 00:01:07,359 --> 00:01:08,680 ¿Te está llamando? 21 00:01:11,920 --> 00:01:13,635 ¡Alá! 22 00:01:13,719 --> 00:01:15,556 - Es él. - ¿OMS? 23 00:01:15,640 --> 00:01:18,795 Necesitamos hablar de Hania urgentemente. 24 00:01:18,879 --> 00:01:20,680 Hijo de puta. 25 00:01:21,640 --> 00:01:22,756 ¡Serafín! 26 00:01:22,840 --> 00:01:24,676 ¡Cállate, idiota! ¿Estás loco? 27 00:01:24,760 --> 00:01:27,355 - Algo debe haber pasado. - Bueno, qué lástima. 28 00:01:27,439 --> 00:01:29,435 Si quieres visitas, Sabes que no puedes tener notas. 29 00:01:29,519 --> 00:01:34,680 ¡Alá! Hania, ella... Hania te ama. 30 00:01:36,159 --> 00:01:37,635 Te amamos... 31 00:01:37,719 --> 00:01:40,355 - ¡Tú! - ¿Qué? 32 00:01:40,439 --> 00:01:42,799 ¡Ay de ti, hijo de puta! 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,316 - ¡Cierra la puta boca! - ¡Qué explosión! 34 00:01:45,400 --> 00:01:47,196 - Lo van a pellizcar. - Ya me gusta. 35 00:01:47,280 --> 00:01:49,515 Soy abogado. 36 00:01:49,599 --> 00:01:52,000 - ¡Vete a la mierda, borracho! - Tú jo... 37 00:01:53,319 --> 00:01:54,599 Aquí está mi tarjeta de identificación. 38 00:01:55,480 --> 00:01:57,159 Y conozco mis derechos... 39 00:01:58,879 --> 00:02:00,159 Cabeza de tonto. 40 00:02:01,680 --> 00:02:04,155 - Vete a casa. - ¡Alicja, volveré! 41 00:02:04,239 --> 00:02:05,280 Ah, genial. 42 00:02:16,479 --> 00:02:18,560 BASADO EN UNA HISTORIA REAL 43 00:02:38,520 --> 00:02:45,159 EL CONDENADO 44 00:02:50,319 --> 00:02:52,000 - Ahí tienes. - Muchas gracias. 45 00:02:53,520 --> 00:02:55,719 Lleva ese champán a la sala VIP. 46 00:02:57,599 --> 00:02:58,919 ¡Salud! 47 00:03:00,400 --> 00:03:02,596 Supongo que me convertí en abogado. 48 00:03:02,680 --> 00:03:04,960 por la misma razón que decidiste unirte a la policía. 49 00:03:06,280 --> 00:03:08,919 Quería ayudar a los pobres, los desfavorecidos. 50 00:03:10,240 --> 00:03:13,276 Brindemos. A todos nosotros. Y también nuestra misión. 51 00:03:13,360 --> 00:03:16,000 - Saludos por eso. - Saludos a todos. 52 00:03:17,960 --> 00:03:19,159 Buenas noches. 53 00:03:20,400 --> 00:03:21,876 ¿Qué estás haciendo aquí? 54 00:03:21,960 --> 00:03:24,039 Recibí un aviso de que hay drogas aquí. 55 00:03:33,080 --> 00:03:34,876 ¿Tienes alguna idea de lo que pasará? cuando la prensa se entera 56 00:03:34,960 --> 00:03:36,520 ¿estamos cacheando a los nuestros? 57 00:03:37,639 --> 00:03:40,039 Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Déjalo ir, jefe? 58 00:03:41,319 --> 00:03:43,360 ¿Es su informante digno de confianza? 59 00:03:45,439 --> 00:03:46,520 Se puede confiar en él. 60 00:03:50,080 --> 00:03:51,479 Entonces haz tu trabajo. 61 00:03:54,120 --> 00:03:56,479 - Lo lamento. - Entonces iré a fumar. 62 00:03:58,919 --> 00:04:00,360 Me gustaría ver tu bolso. 63 00:04:04,719 --> 00:04:08,120 ¿Verdadero? ¿Le vas a dejar? 64 00:04:29,199 --> 00:04:30,519 Ahí tienes. 65 00:06:09,639 --> 00:06:10,800 Hania. 66 00:06:17,279 --> 00:06:18,680 ¿Está todo bien? 67 00:06:19,759 --> 00:06:23,560 No... no lo sé. 68 00:06:27,480 --> 00:06:30,759 Lo lamento. No quise despertarte. 69 00:06:33,600 --> 00:06:35,800 - Ahora iré a mi habitación. - No, quédate. 70 00:06:39,759 --> 00:06:43,560 Pero, Paweł, creo... 71 00:06:48,519 --> 00:06:49,920 ¿Qué pasó...? 72 00:06:52,839 --> 00:06:55,759 Bueno... no lo sé ¿Qué va a pasar ahora? 73 00:06:57,839 --> 00:06:59,360 Lo que se supone que debe pasar. 74 00:07:01,120 --> 00:07:02,399 Generalmente así es como sucede. 75 00:07:10,319 --> 00:07:11,600 Voy a irme. 76 00:07:22,360 --> 00:07:23,879 ¿Qué te dije? sobre llamar por la noche? 77 00:07:26,519 --> 00:07:27,759 ¿Qué? 78 00:07:29,759 --> 00:07:30,755 Ya voy. 79 00:07:30,839 --> 00:07:33,759 POLICÍA 80 00:07:37,240 --> 00:07:38,360 Han probado tus cosas. 81 00:07:39,839 --> 00:07:41,639 Ya te dije que no era mío. 82 00:07:43,800 --> 00:07:45,396 Alguien debe haberlo puesto ahí. 83 00:07:45,480 --> 00:07:48,435 Cosas de primera calidad, una mezcla de cocaína y heroína, 84 00:07:48,519 --> 00:07:50,319 vale alrededor de 20 grandes. 85 00:07:57,560 --> 00:08:00,839 - ¿Puedo por favor tomar un vaso de agua? - No. 86 00:08:03,079 --> 00:08:04,639 No sé de qué estás hablando. 87 00:08:07,160 --> 00:08:08,555 estoy hablando de lo mismo eso fue encontrado 88 00:08:08,639 --> 00:08:10,195 en la sangre de la niña asesinado en prisión. 89 00:08:10,279 --> 00:08:12,040 Entonces sobre el homicidio. 90 00:08:13,839 --> 00:08:15,079 ¿Y crees que soy yo? 91 00:08:16,639 --> 00:08:18,079 ¿Me vas a acusar? 92 00:08:20,040 --> 00:08:22,160 Si ella lo obtuvo de ti, serías cómplice. 93 00:08:23,720 --> 00:08:26,360 Tráfico de drogas, asesinato, y quién sabe qué más. 94 00:08:28,399 --> 00:08:29,720 Eso es un par de años. 95 00:08:32,200 --> 00:08:34,080 Pasarás tus mejores años en prisión. 96 00:08:37,399 --> 00:08:38,639 Pero puedes ayudarte tú mismo. 97 00:08:40,039 --> 00:08:41,440 Si coopera con nosotros. 98 00:08:44,799 --> 00:08:46,279 ¿Qué quieres decir exactamente? 99 00:08:47,120 --> 00:08:49,195 Vas a Amnesia y conoces gente. 100 00:08:49,279 --> 00:08:52,835 Sólo voy allí con mi novio. Él conoce al dueño. 101 00:08:52,919 --> 00:08:54,236 Bednarek, abogado. 102 00:08:54,320 --> 00:08:58,360 - Jefe, Sr. Bedna... - Gracias, gracias. 103 00:09:00,320 --> 00:09:02,356 Mi cliente tiene derecho a asistencia jurídica. 104 00:09:02,440 --> 00:09:04,315 Voy a impugnar esta audiencia. 105 00:09:04,399 --> 00:09:07,715 - Tranquilo, abogado. - ¿Estás haciendo alguna acusación? 106 00:09:07,799 --> 00:09:10,080 Si no, entonces mi cliente se va conmigo ahora mismo. 107 00:09:10,840 --> 00:09:12,039 Ella es libre. 108 00:09:14,200 --> 00:09:15,320 Attaboy. 109 00:09:19,840 --> 00:09:23,955 - ¿Qué les dijiste? - Nada. Nada sobre ti. 110 00:09:24,039 --> 00:09:26,276 Qué manera más tonta de ser atrapado. ¿Qué estabas pensando? 111 00:09:26,360 --> 00:09:27,840 Sí, está bien. ¡Lo sé, lo siento! 112 00:09:28,960 --> 00:09:30,799 - Lo siento... - ¡No llores! 113 00:09:32,039 --> 00:09:34,555 Pensaré en algo. Quizás Paweł ni siquiera se entere. 114 00:09:34,639 --> 00:09:36,276 - No... - Yo me encargo de esto. 115 00:09:36,360 --> 00:09:39,036 Pero por favor no te enfades y déjame, ¿vale? 116 00:09:39,120 --> 00:09:41,360 Ven aquí, ven aquí. Silencio, silencio. Tranquilizarse. 117 00:09:42,679 --> 00:09:44,399 Tranquilizarse. 118 00:09:48,279 --> 00:09:50,759 ¿Hola? Hola Pawel. 119 00:09:53,799 --> 00:09:58,879 ¿Ahora mismo? Vale, estaré allí como en una hora. 120 00:10:09,120 --> 00:10:10,080 ¿Cuándo me lo ibas a decir? 121 00:10:12,559 --> 00:10:14,996 Simplemente no quería molestarte. No te preocupes. 122 00:10:15,080 --> 00:10:17,840 - Yo me ocupé de todo. - No estuviste con ella durante el interrogatorio. 123 00:10:18,919 --> 00:10:21,279 Cedro intentó hacerla hablar, pero ella no dijo nada. 124 00:10:22,799 --> 00:10:23,919 ¿Y estás seguro? 125 00:10:25,120 --> 00:10:27,480 Drogas en una fiesta policial es bastante malo para todos. 126 00:10:28,440 --> 00:10:31,036 la asustaron un poco Porque no tenían otra opción. 127 00:10:31,120 --> 00:10:32,799 Ahora lo esconderán debajo de la alfombra. 128 00:10:42,000 --> 00:10:43,320 Te preocupas por ella. 129 00:10:45,360 --> 00:10:48,679 Ella es un buen pedazo de culo. Sería una pena perderla. 130 00:10:49,639 --> 00:10:51,679 No habrá más problemas no te preocupes. 131 00:10:53,720 --> 00:10:55,000 Me conoces muy bien. 132 00:10:55,639 --> 00:10:59,996 Andrzej, sé que tenía mis dudas, pero los disipaste totalmente. 133 00:11:00,080 --> 00:11:01,000 Fin de la historia. 134 00:11:03,399 --> 00:11:04,559 Descansa un poco. 135 00:11:15,840 --> 00:11:17,000 Gracias. 136 00:11:34,799 --> 00:11:36,320 ¿Estás en el país? 137 00:11:37,360 --> 00:11:39,120 Tengo un trabajo para ti, Richter. 138 00:11:43,360 --> 00:11:45,240 Los montañeros los utilizan en la nieve. 139 00:11:46,200 --> 00:11:49,879 - Crampones. - Encaja. 140 00:11:54,480 --> 00:11:55,639 Hola Marika. 141 00:11:56,240 --> 00:11:59,320 ¿Adónde crees que vas? con todo eso? Tienes la litera superior. 142 00:12:08,559 --> 00:12:11,080 Alguien se divirtió mucho anoche, ¿eh? 143 00:12:11,799 --> 00:12:13,080 ¿Pasa algo mal? 144 00:12:14,879 --> 00:12:16,799 ¿Quieren un poco de café? 145 00:12:19,679 --> 00:12:22,039 - ¿Qué pasa, Marika? - Vete a la mierda, ¿vale? 146 00:12:25,639 --> 00:12:29,039 Sí, también lo pasamos muy bien aquí. Anoche, ¿lo sabías, niña? 147 00:12:31,240 --> 00:12:35,279 - Tu Don Juan gritaba afuera. - ¿Has visto a Serafín? 148 00:12:35,919 --> 00:12:38,679 Odio a ese idiota. Puedes tenerlo. Buena suerte con él. 149 00:12:50,080 --> 00:12:52,876 - Hola. - ¿Mi madre te envió otra vez? 150 00:12:52,960 --> 00:12:55,356 - Ya te lo dije. - Hanka, lo entiendo. 151 00:12:55,440 --> 00:12:58,555 - Serafín... - Te llevaré a casa. Ven, ven. 152 00:12:58,639 --> 00:12:59,960 Serafín... 153 00:13:01,879 --> 00:13:03,480 No puedes estar enojado para siempre. 154 00:13:18,080 --> 00:13:20,759 Te ves pálida hoy. ¿Pasó algo? 155 00:13:22,480 --> 00:13:23,759 Tú tampoco pareces floreciente. 156 00:13:31,360 --> 00:13:32,279 Te has perdido el turno. 157 00:13:34,759 --> 00:13:36,080 Serafín, ¿adónde vas? 158 00:13:37,519 --> 00:13:39,039 Nos vamos a mi casa. 159 00:13:39,960 --> 00:13:41,240 Volcar. 160 00:13:42,759 --> 00:13:44,876 ¿Es esta idea de mi madre? Secuestro, ¿eh? 161 00:13:44,960 --> 00:13:47,679 - Cálmate, soy tu padrino. - ¡Me importa un comino! 162 00:13:48,519 --> 00:13:50,795 - Deténgase o llamaré a la policía. - Cálmate. 163 00:13:50,879 --> 00:13:53,276 Voy a llamar a la policía. ¡Devuélvemelo! 164 00:13:53,360 --> 00:13:56,080 ¡Estás jodida como mi madre! ¡Los odio a los dos! 165 00:13:58,639 --> 00:14:00,516 ¿Alguien puede tener ¿Una conversación normal conmigo? 166 00:14:00,600 --> 00:14:01,996 - ¿Tienes que secuestrarme? - Somos... 167 00:14:02,080 --> 00:14:04,039 Estamos en camino de tener una larga charla. 168 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 Sé lo que te hizo. Los vi a ambos. 169 00:14:12,519 --> 00:14:15,120 - Sólo hizo lo que yo quería que hiciera. - ¿Sí? 170 00:14:16,039 --> 00:14:18,756 Por el amor de Dios. Él te está manipulando, mintiéndote. 171 00:14:18,840 --> 00:14:20,715 - ¡Hanka, despierta, por favor! - ¡Estás mintiendo! 172 00:14:20,799 --> 00:14:23,435 ¡Fue mamá quien mintió acerca de ser inocente! ¡Sé que ella la mató! 173 00:14:23,519 --> 00:14:24,756 ¿Sí? ¿Él te dijo eso? 174 00:14:24,840 --> 00:14:26,720 Y crees en todo ella te lo dice, ¿verdad? 175 00:14:31,639 --> 00:14:33,000 Los odio a ambos. 176 00:14:36,600 --> 00:14:38,555 Pensé mejor en usted, señora Mazur. 177 00:14:38,639 --> 00:14:42,320 Tienes un marido, un buen hijo. Al contrario de este tonto Marika. 178 00:14:43,519 --> 00:14:46,636 Le asignaron un abogado alcohólico. No tuvo otra opción. 179 00:14:46,720 --> 00:14:49,279 - ¿Pero tú? - Serafín es un amigo cercano. 180 00:14:50,879 --> 00:14:52,276 ¡Ey! 181 00:14:52,360 --> 00:14:53,840 ¿Qué diablos estás haciendo? 182 00:14:54,840 --> 00:14:57,039 Joder, tienes suerte No me ensuciaste los pantalones. 183 00:15:00,200 --> 00:15:01,440 ¿Qué le pasa? 184 00:15:06,799 --> 00:15:09,075 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? Nada. 185 00:15:09,159 --> 00:15:11,360 Ella estaba de pasada y parece olvidó cómo usar un balde. 186 00:15:12,600 --> 00:15:14,080 Ven aquí, recluso. 187 00:15:15,080 --> 00:15:17,039 Estoy bien. No he dormido mucho. 188 00:15:20,840 --> 00:15:24,795 La señora Mazur terminará la limpieza. Tú y yo vamos a la enfermería. 189 00:15:24,879 --> 00:15:27,835 ¿Pero para qué? Mi amiga realmente me extrañaba. 190 00:15:27,919 --> 00:15:30,720 - Ya sabes cómo es. - Envidio tu amistad. 191 00:15:34,200 --> 00:15:35,960 Madre Teresa de Calcuta. 192 00:15:37,480 --> 00:15:39,399 Muy bien, Mazur, solo limpia eso. 193 00:15:40,559 --> 00:15:45,000 - Pero ahora iba a trabajar. - ¿Adivina qué? En cambio, el trabajo te llegó a ti. 194 00:15:46,399 --> 00:15:48,276 No tomé nada, doctor. 195 00:15:48,360 --> 00:15:50,519 Tal vez tomé una copa de vino, pero eso es todo. 196 00:16:01,200 --> 00:16:02,799 ¿Y qué tienes en la espalda? 197 00:16:03,879 --> 00:16:06,039 Yo y mi novio Nos gusta jugar duro. 198 00:16:14,279 --> 00:16:15,639 ¿Y estas son quemaduras de cigarrillos? 199 00:16:16,679 --> 00:16:19,120 ¿Y nunca has experimentado? 200 00:16:21,240 --> 00:16:23,080 Quizás se pasó de la raya, pero yo... 201 00:16:24,519 --> 00:16:27,080 - Tendré estos recuerdos. - ¿Recuerdos? 202 00:16:27,840 --> 00:16:29,240 No quisiera recordar eso. 203 00:16:31,000 --> 00:16:33,919 - Tengo que denunciarlo. - No, doctor, por favor no lo haga. Te lo ruego. 204 00:16:35,320 --> 00:16:37,480 Si me deja, Estaré completamente solo aquí. 205 00:16:38,559 --> 00:16:39,840 Puedes vestirte.. 206 00:16:45,440 --> 00:16:46,919 Me estás lastimando. 207 00:16:54,080 --> 00:16:55,480 Bien, entonces hablemos. 208 00:17:13,880 --> 00:17:16,000 Ahora tengo que ir a prisión. para un interrogatorio. 209 00:17:17,400 --> 00:17:18,680 Pero volveré. 210 00:17:21,039 --> 00:17:23,396 Claro, no hay problema. Ve y cuéntale todo. 211 00:17:23,480 --> 00:17:24,720 Me importa un carajo. 212 00:17:32,880 --> 00:17:34,319 Piensa en lo que estás diciendo. 213 00:17:41,400 --> 00:17:43,000 ¡Estoy diciendo que me importa un comino! 214 00:17:58,000 --> 00:18:01,195 - ¿Dejaste escapar, ladrón? - No, por supuesto que no. 215 00:18:01,279 --> 00:18:03,755 Swieta sospechaba y ella me envió a Baśka. 216 00:18:03,839 --> 00:18:06,715 - Pero estoy limpio. No dije nada. - Será mejor que lo hagas. 217 00:18:06,799 --> 00:18:10,279 Porque me debes por esas cosas, ¿verdad? Esta es tu oportunidad de pagar la deuda. 218 00:18:12,160 --> 00:18:13,799 Les gustas. Ellos te quieren. 219 00:18:15,640 --> 00:18:19,640 - Pero no conseguiré otro pase. - Te lo traeré, no te preocupes. 220 00:18:20,319 --> 00:18:24,119 Shiv, gracias por la oportunidad. pero no puedo volver a hacerlo. 221 00:18:25,200 --> 00:18:28,755 Simplemente no puedo. Lo lamento. Ya sabes, que siempre te cubro la espalda. 222 00:18:28,839 --> 00:18:32,000 - Sí, ¿verdad? - Sí, claro. Eres como una familia para mí. 223 00:18:33,359 --> 00:18:34,960 El tuyo vive en Mysłowice, ¿verdad? 224 00:18:36,119 --> 00:18:38,240 Imagínense cuando vean El vídeo de ayer, quiero decir... 225 00:18:39,440 --> 00:18:41,160 - ¿Me filmaron? - ¡Ja! 226 00:18:42,759 --> 00:18:47,195 Volverás a trabajar, y si no lo haces, todos podrán ver ese video 227 00:18:47,279 --> 00:18:50,319 y te convertirás en una estrella. 228 00:18:53,359 --> 00:18:55,240 Al revés, princesas. 229 00:19:13,319 --> 00:19:16,039 Marika, ¿qué pasó con tu pase? ¿Qué ocurre? 230 00:19:18,200 --> 00:19:19,759 Necesitas conseguirme una transferencia. 231 00:19:21,200 --> 00:19:24,599 - Estás en buenos términos con Penis. - No, ya no. 232 00:19:26,279 --> 00:19:28,035 te lo ruego, Te daré todo el dinero que tengo. 233 00:19:28,119 --> 00:19:31,755 Escucha... puedo escribirte una carta. 234 00:19:31,839 --> 00:19:35,556 Solicitando un traslado debido a la amenaza, pero necesito saber qué está pasando, ¿vale? 235 00:19:35,640 --> 00:19:37,319 ¿De verdad crees toda esa basura? 236 00:19:40,000 --> 00:19:41,599 Bueno, yo solía hacerlo. 237 00:19:44,920 --> 00:19:46,799 Mazur. ¡Interrogatorio! 238 00:19:48,319 --> 00:19:51,480 Hablaremos cuando regrese. ¿DE ACUERDO? Cálmate. 239 00:20:05,160 --> 00:20:07,955 El superintendente Cedro está en camino. Me gustaría hablar con mi cliente. 240 00:20:08,039 --> 00:20:09,480 Sí, claro. 241 00:20:12,480 --> 00:20:14,275 ¿Cómo está Hanka? ¿Qué pasó ayer? 242 00:20:14,359 --> 00:20:16,356 - ¿Qué está sucediendo? - Me la llevé. 243 00:20:16,440 --> 00:20:18,796 - ¿Adónde? - Ella está en mi casa, está a salvo. 244 00:20:18,880 --> 00:20:21,200 Ella se quedará allí por ahora. y luego se nos ocurrirá algo. 245 00:20:26,079 --> 00:20:27,359 Te necesito. 246 00:20:28,359 --> 00:20:30,559 Lamento haber estado borracho. 247 00:20:36,039 --> 00:20:37,279 Buen día. 248 00:20:51,640 --> 00:20:52,880 ¿Empezamos? 249 00:20:53,480 --> 00:20:54,720 Sí. 250 00:20:56,160 --> 00:20:59,640 Puedes transferirme a donde quieras. Y no causaré más problemas. 251 00:21:01,519 --> 00:21:03,396 ¿Se lo enseñarás al alcaide hoy? 252 00:21:03,480 --> 00:21:05,596 - ¿Tu consejo? - No, no es una propina. 253 00:21:05,680 --> 00:21:07,475 ¿No lo es? Marika. 254 00:21:07,559 --> 00:21:10,519 Escribiste que no podemos. para garantizar su seguridad aquí. 255 00:21:11,240 --> 00:21:13,275 Veinte guardias de turno seguimiento, procedimientos... 256 00:21:13,359 --> 00:21:14,995 No, eso no es lo que quiero decir. 257 00:21:15,079 --> 00:21:16,359 ¿Entonces qué es? 258 00:21:18,480 --> 00:21:22,235 ¿Podría mostrárselo al alcaide, por favor? Tienes que hacerlo, ¿sabes? 259 00:21:22,319 --> 00:21:23,640 No tengo que hacer nada. 260 00:21:27,079 --> 00:21:28,916 Lo rechazará de todos modos, como cientos más. 261 00:21:29,000 --> 00:21:30,720 Puedo garantizarte eso. 262 00:21:37,920 --> 00:21:41,836 - Horst Richter, Horst Richter... - Su verdadero nombre es Franciszek Sędziński. 263 00:21:41,920 --> 00:21:43,356 Según algunos documentos, 264 00:21:43,440 --> 00:21:46,076 él es el dueño del piso eso está en la calle Garażowa 8/23. 265 00:21:46,160 --> 00:21:47,636 Su nombre suena muy familiar. 266 00:21:47,720 --> 00:21:50,475 Antes de entrar en detalles, Me gustaría que mi cliente... 267 00:21:50,559 --> 00:21:52,680 ¡Lo sé! Es... el novio de Shiv. 268 00:22:01,799 --> 00:22:04,556 Agata Strzelecka, yo juzgué su caso. 269 00:22:04,640 --> 00:22:07,195 Horst Richter le dio una coartada. pero no era sólido. 270 00:22:07,279 --> 00:22:09,715 - ¿Tienes algo sobre él? - Ese es el punto, nosotros no. 271 00:22:09,799 --> 00:22:12,836 La chica a la que roció con ácido. se ha retractado de sus informes. 272 00:22:12,920 --> 00:22:17,715 Marika estuvo en este lugar ayer. La visité y traté de advertirla. 273 00:22:17,799 --> 00:22:21,156 Marika Lisiecka consiguió un trabajo en Amnesia durante su paso. 274 00:22:21,240 --> 00:22:23,000 - ¿Qué tipo de trabajo? - Como camarera. 275 00:22:23,799 --> 00:22:25,039 Igual que Sara. 276 00:22:25,799 --> 00:22:28,396 Paweł conocía a Sara. Él conoce a Marika. 277 00:22:28,480 --> 00:22:31,636 Entonces Shiv, Richter, Garażowa, todo se junta. 278 00:22:31,720 --> 00:22:34,279 Tranquilo, no tenemos pruebas. conectar estos dos casos todavía. 279 00:22:37,000 --> 00:22:38,279 Conseguiré las pruebas. 280 00:22:39,319 --> 00:22:40,880 Si vuelves a abrir la investigación... 281 00:22:41,599 --> 00:22:43,960 Sólo podemos vigilar el apartamento. Y eso es todo. 282 00:22:47,519 --> 00:22:49,960 solicité sin supervisión visitas con mi marido. 283 00:22:53,079 --> 00:22:54,400 Lo provocaré. 284 00:22:59,640 --> 00:23:00,559 ¿Cómo? 285 00:23:05,000 --> 00:23:07,435 Eficazmente. Para que admita su implicación. 286 00:23:07,519 --> 00:23:11,279 - Esto es demasiado peligroso. No puedes... - Serafín, esta es mi decisión. 287 00:23:11,920 --> 00:23:15,680 Vigila a Hanka. esto puede funcionar sólo si no regresa con Paweł. 288 00:23:28,119 --> 00:23:29,400 Es bajo tu propio riesgo. 289 00:23:33,039 --> 00:23:34,359 Por supuesto. 290 00:23:49,039 --> 00:23:52,519 - Buen día. - Oh, hoy es día de limpieza. 291 00:23:53,279 --> 00:23:56,316 Pero acabo de terminar De todos modos no estaba tan sucio. 292 00:23:56,400 --> 00:23:59,720 - Saqué la basura, le limpié el polvo... - Había una niña aquí. 293 00:24:00,640 --> 00:24:04,316 Sí, pero ella se fue. Ella le envía sus mejores deseos. 294 00:24:04,400 --> 00:24:06,240 Maldito infierno. 295 00:24:16,240 --> 00:24:18,475 Algo como esto/ 296 00:24:18,559 --> 00:24:21,916 - Queremos verlo. - ¡No! ¡No! No, no puedes... No lo es... 297 00:24:22,000 --> 00:24:24,599 - ¿Por qué no? - No es... 298 00:24:27,039 --> 00:24:29,156 -Tú. - Sí, ¿y tú? 299 00:24:29,240 --> 00:24:31,160 - Yo también. Sí. - ¿Sí? 300 00:24:39,599 --> 00:24:40,839 ¿Qué estás viendo? 301 00:24:42,200 --> 00:24:45,356 - Tú y mamá. ¿Quieres unirte a mí? - Apágalo. 302 00:24:45,440 --> 00:24:46,519 Déjame terminar. 303 00:24:48,680 --> 00:24:51,435 - Eres pesado. Eso es un micrófono, ¿no? - Sí. Sí. 304 00:24:51,519 --> 00:24:53,759 ¿Cómo comentarías...? 305 00:24:56,839 --> 00:24:58,515 No voy a hacer ningún comentario. 306 00:24:58,599 --> 00:25:00,076 Ella no hace ningún comentario. 307 00:25:00,160 --> 00:25:02,200 Ese es el final, desafortunadamente. ¿Quién bebe esto? 308 00:25:06,319 --> 00:25:09,599 -¿Alicja? - Oh, tengo una visita para nosotros. 309 00:25:11,039 --> 00:25:15,316 - ¿Cuándo? - Mañana. A las cinco de la tarde. 310 00:25:15,400 --> 00:25:19,920 Mi lugar. Pero por favor no esperes sábanas de seda o bonita ropa interior de encaje. 311 00:25:21,559 --> 00:25:24,240 -Está bien. - ¿Estás bien? 312 00:25:25,160 --> 00:25:26,156 Tu voz suena rara. 313 00:25:26,240 --> 00:25:27,839 Hanka está por aquí, ¿verdad? 314 00:25:30,599 --> 00:25:32,920 No. Ella todavía está en casa de su amiga. 315 00:25:36,000 --> 00:25:37,119 ¿Entonces todo está bien? 316 00:25:38,000 --> 00:25:40,640 Sí. Te lo contaré todo mañana. 317 00:25:42,319 --> 00:25:43,240 Nos vemos entonces. 318 00:25:45,880 --> 00:25:48,400 -Buenas noches. - Buenas noches, mi amor. 319 00:25:54,599 --> 00:25:56,480 Bien, ¿entonces? ¿Te reunirás con ella? 320 00:26:00,359 --> 00:26:01,720 Esto es de hace un año. 321 00:26:10,039 --> 00:26:11,440 ¿Sabes lo que ella quería hacer? 322 00:26:13,759 --> 00:26:16,000 Hizo que Serafín viniera y me secuestrara. 323 00:26:17,200 --> 00:26:18,400 ¿Serafín? 324 00:26:20,359 --> 00:26:22,480 Me encerró en su apartamento. 325 00:26:24,319 --> 00:26:28,960 - Tengo suerte de que haya llegado la señora de la limpieza. - No te preocupes. Lo arreglaré con él. 326 00:26:35,279 --> 00:26:37,279 Sabes que no puedes contarle sobre nosotros. 327 00:26:39,319 --> 00:26:41,039 Ella no puede enterarse de esto, Paweł. 328 00:26:49,920 --> 00:26:51,039 Pawel... 329 00:27:35,200 --> 00:27:37,195 ¡Joder, Marika! ¡Joder, joder! 330 00:27:37,279 --> 00:27:41,396 ¡Ayúdame, rápido! ¡Quítatelo! ¡Date prisa, rápido! 331 00:27:41,480 --> 00:27:42,916 ¡Entendido! 332 00:27:43,000 --> 00:27:45,160 Bajémosla. En el suelo. Ven aquí. 333 00:28:27,559 --> 00:28:30,720 ¿Por qué no tomamos un taxi? 334 00:28:40,160 --> 00:28:43,559 - ¿Es esa una carta de amor, Alcaide? - ¿Me estás siguiendo? 335 00:28:54,359 --> 00:28:56,279 Eso es... Eso es una violación. 336 00:28:59,079 --> 00:29:00,720 No tienes derecho a... 337 00:29:04,279 --> 00:29:05,839 ¿Lo estás reportando? o vamos a hablar? 338 00:29:11,359 --> 00:29:12,920 Marika, no tienes que tener miedo. 339 00:29:14,519 --> 00:29:17,200 La policía está husmeando alrededor de Shiv. Ella te dejará en paz. 340 00:29:20,039 --> 00:29:23,240 No lo creo. No te tenían miedo. 341 00:29:28,880 --> 00:29:30,240 Sé que te tendieron una trampa. 342 00:29:33,480 --> 00:29:35,480 - Vi el vídeo. - Espera, ¿qué vídeo? 343 00:29:36,720 --> 00:29:38,000 La de Ludmila. 344 00:29:42,079 --> 00:29:44,119 Encontré una tarjeta de memoria en la calle Garażowa. 345 00:29:45,599 --> 00:29:46,960 Ella le tenía miedo. 346 00:29:50,160 --> 00:29:51,440 ¿De quién? 347 00:29:55,519 --> 00:30:00,759 De Pawel. Ella dijo que si algo Si le hubiera pasado a ella, sería obra suya. 348 00:30:03,000 --> 00:30:03,920 ¿Tienes este vídeo? 349 00:30:09,559 --> 00:30:11,279 Aunque esta es mi única protección. 350 00:30:13,960 --> 00:30:15,440 Pero tengo que verlo. 351 00:30:20,039 --> 00:30:23,876 Esto podría ser prueba de que soy inocente. Tienes que confiar en mí. 352 00:30:23,960 --> 00:30:26,515 Maldita sea, señoras, Sabes que tengo un problema de sueño. 353 00:30:26,599 --> 00:30:27,599 ¡Cierra la puta boca! 354 00:30:34,920 --> 00:30:39,920 ¿Qué ocurre? Estás claramente molesto. Algo está pasando, hazte a un lado. 355 00:30:46,799 --> 00:30:49,119 Bien. ¿De qué estamos hablando? 356 00:30:49,960 --> 00:30:52,995 Mazur se estaba poniendo bastante molesto. con revelaciones 357 00:30:53,079 --> 00:30:55,076 que algunas chicas estan viviendo en la calle Garażowa. 358 00:30:55,160 --> 00:30:56,440 ¿Algunas chicas? 359 00:30:57,200 --> 00:31:00,000 - ¿Entonces viniste a verlos o a echar un polvo? - Para comprobar la dirección. 360 00:31:01,680 --> 00:31:04,076 Esto son como 20 de los grandes. No para pasar la noche, ¿verdad? 361 00:31:04,160 --> 00:31:06,319 ¿Cuánto hace que me conoces? ¿Confías en mí? 362 00:31:07,960 --> 00:31:09,319 Me robaste una chica. 363 00:31:10,640 --> 00:31:12,039 Basia no tiene nada que ver con todo esto. 364 00:31:14,519 --> 00:31:16,636 Sara murió en tu prisión. y estoy llevando a cabo una investigación. 365 00:31:16,720 --> 00:31:18,720 No, me estás molestando ¿Porque no tienes otras ideas? 366 00:31:21,000 --> 00:31:23,116 ¿Me vas a decir qué está pasando? ¿O tengo que descubrirlo por mí mismo? 367 00:31:23,200 --> 00:31:26,359 Joder, entonces quieres arrestarme. ¿Por poner dinero en un maldito buzón? 368 00:31:27,279 --> 00:31:30,519 - No, te llamaré para interrogarte. - No tienes nada contra mí. 369 00:31:34,240 --> 00:31:35,559 Ya veremos sobre eso. 370 00:31:42,039 --> 00:31:44,119 Bien, chicas, resumámoslo ahora. 371 00:31:46,000 --> 00:31:48,515 La tarjeta de memoria está en depósito, ¿vale? 372 00:31:48,599 --> 00:31:52,000 Y el número de caja es el 123. Dentro del reloj. 373 00:31:53,119 --> 00:31:55,836 No funcionará. No hay ninguna posibilidad. 374 00:31:55,920 --> 00:32:00,240 Pene rechazó mi solicitud para devolverme mi lápiz labial. Dos veces. 375 00:32:03,400 --> 00:32:04,960 Era Jungle Red. 376 00:32:06,160 --> 00:32:10,116 Esto no es gracioso, idiotas. Me lo ocultó durante cuatro semanas enteras. 377 00:32:10,200 --> 00:32:12,000 - Demasiado, no tengo tanto tiempo. - Sí... 378 00:32:13,960 --> 00:32:15,920 ¿Quizás Swieta podría ayudarnos? 379 00:32:17,119 --> 00:32:18,596 Marika, ¿recuerdas eso? 380 00:32:18,680 --> 00:32:21,715 Hace un tiempo este intendente Estaba coqueteando con ella, ¿verdad? 381 00:32:21,799 --> 00:32:25,319 ¿Has perdido la cabeza, Pati? No podemos contarle sobre esto. 382 00:32:26,039 --> 00:32:27,880 Swieta no hará nada gratis. 383 00:32:29,680 --> 00:32:32,359 Yo, tampoco lo hará la oficina de asesoramiento legal. 384 00:32:39,920 --> 00:32:40,880 ¿Qué? 385 00:32:43,720 --> 00:32:47,519 ¿Qué quieres decir con que no lo hiciste? No pude, me pilló ahí. 386 00:32:51,880 --> 00:32:53,240 - ¿Y qué le dijiste? - Nada. 387 00:32:54,119 --> 00:32:55,400 No le dije nada. 388 00:32:57,839 --> 00:33:01,160 Él sospecha, por eso no se detendrá. Lamento que no haya funcionado. 389 00:33:03,559 --> 00:33:07,319 - Todavía puede funcionar. -Basia. No vamos a comprar a este bebé. 390 00:33:09,960 --> 00:33:11,400 Dame un minuto, necesito pensar. 391 00:33:16,359 --> 00:33:17,480 Hasta luego. 392 00:33:23,240 --> 00:33:24,519 ¿Estás sordo? 393 00:33:26,720 --> 00:33:29,480 - Estoy aquí porque tengo que ver a mi cliente. - Por favor, no levantes el tono. 394 00:33:30,519 --> 00:33:31,559 No me estás escuchando. 395 00:33:33,759 --> 00:33:36,000 - Es una emergencia. - No me estás escuchando. 396 00:33:36,799 --> 00:33:39,035 Estoy sujeto a los procedimientos. que ya conoces... 397 00:33:39,119 --> 00:33:40,559 - ¿Médico? - ¿Sí? 398 00:33:41,799 --> 00:33:43,000 ¿Podemos hablar, por favor? 399 00:33:45,759 --> 00:33:49,640 - Tienes que pasarle esto a Alicja. - No, no tengo que hacer nada. 400 00:33:51,400 --> 00:33:54,039 - Eso es completamente ilegal. - Sé que la ayudaste antes. 401 00:33:55,200 --> 00:33:59,356 Soy la esposa del alcaide, no la reina del campo. Nos estás poniendo a todos en riesgo. 402 00:33:59,440 --> 00:34:02,076 Lo sé. Pero si ella no lo entiende, ella correrá aún más peligro. 403 00:34:02,160 --> 00:34:04,759 HANKA SE HUYÓ 404 00:34:08,800 --> 00:34:09,840 Gracias. 405 00:34:23,960 --> 00:34:25,480 Mi marido no hizo nada malo. 406 00:34:27,599 --> 00:34:29,679 - Piotrek, danos un segundo, por favor. - Bueno. 407 00:34:38,000 --> 00:34:39,320 ¿Te envió a negociar? 408 00:34:48,000 --> 00:34:49,756 Quieres destruirlo ahora que tienes una oportunidad? 409 00:34:49,840 --> 00:34:52,639 - Él es quien se metió en esto. - Lo envié allí. 410 00:34:54,199 --> 00:34:56,196 Esto no es su culpa, es mía. 411 00:34:56,280 --> 00:34:58,519 - Antes de que digas algo-- - No puedo tener hijos. 412 00:35:17,199 --> 00:35:21,676 Una de las reclusas está embarazada. Ella nos hizo una oferta, que aceptamos. 413 00:35:21,760 --> 00:35:23,079 O lo acepté, en realidad. 414 00:35:25,079 --> 00:35:27,920 Bartek se mostró reacio, pero lo convencí. porque esto es... 415 00:35:29,840 --> 00:35:32,115 Porque es un embarazo no deseado. 416 00:35:32,199 --> 00:35:35,840 Y yo... no quiero nada más en la vida que un niño. 417 00:35:40,519 --> 00:35:41,519 Oye, oye, oye... 418 00:35:46,440 --> 00:35:47,440 Está bien. 419 00:35:51,599 --> 00:35:52,840 Te daré todo lo que quieras. 420 00:35:54,039 --> 00:35:55,119 - Basta. - Por favor. 421 00:36:13,320 --> 00:36:14,440 Por favor. 422 00:36:20,000 --> 00:36:22,595 - ¿Puedo hablar contigo? - Respaldo. 423 00:36:22,679 --> 00:36:25,599 - Tengo un negocio. - ¿Qué pasa ahora? 424 00:36:33,800 --> 00:36:36,679 Bueno, la cosa es que eres teniendo problemas con tu hijo, ¿verdad? 425 00:36:37,480 --> 00:36:40,836 Y, ya sabes, mi amigo aquí, Mazur, tiene una maestría, 426 00:36:40,920 --> 00:36:42,360 ella puede ayudarte con sus conexiones. 427 00:36:44,679 --> 00:36:47,320 ¿Tiene conexiones en Ucrania? ¿Y de qué tipo? 428 00:36:48,559 --> 00:36:50,639 Jan Widzicki, cónsul en Ucrania. 429 00:36:51,639 --> 00:36:53,796 Antes de convertirse en uno, fue acusado inocentemente 430 00:36:53,880 --> 00:36:55,880 y lo absolví en segunda instancia. 431 00:36:57,280 --> 00:36:58,679 Siempre dice que me debe algo. 432 00:37:01,239 --> 00:37:03,595 ¿Qué hay que pensar? ¿No lo haces? ¿Quieres traer finalmente a Jura a Polonia? 433 00:37:03,679 --> 00:37:05,356 Eso no es lo que necesito hacer. 434 00:37:05,440 --> 00:37:07,719 Fácilmente podría haber obtenido la ciudadanía. hace mucho tiempo. 435 00:37:08,800 --> 00:37:11,955 Es solo que mi ex no esta de acuerdo y no hay manera de evitarlo. 436 00:37:12,039 --> 00:37:14,239 Muy bien, ¿cuántos años tiene Jura? 437 00:37:16,000 --> 00:37:17,719 - Trece. - Ay... 438 00:37:18,760 --> 00:37:22,320 Es un chico inteligente. Bien educado, inteligente detrás de mí. 439 00:37:23,599 --> 00:37:27,400 Podría estar en una buena escuela en lugar de pudriéndose en el campo con él. 440 00:37:28,920 --> 00:37:33,719 Bueno, tal vez... necesita estar... ¿convencido? 441 00:37:34,360 --> 00:37:37,119 ¿Mi exmarido? ¿Hacer algo como quiero? 442 00:37:38,239 --> 00:37:40,760 Él nunca estará de acuerdo con esto. Gilipollas. 443 00:37:42,400 --> 00:37:44,196 Es un impotente con complejos. 444 00:37:44,280 --> 00:37:47,440 Arruinará la vida de nuestro hijo. Sólo para molestarme porque tengo éxito. 445 00:37:49,159 --> 00:37:53,239 ¿Y qué, este cónsul? ¿Puedes convencerlo de repente? De ninguna manera. 446 00:37:54,079 --> 00:37:55,760 Intentaré hacer algo al respecto. 447 00:37:57,199 --> 00:38:00,639 - Supongo que no es de buen corazón. - No. 448 00:38:04,800 --> 00:38:06,480 Necesitamos algo del depósito. 449 00:38:11,719 --> 00:38:13,000 ¿Puedes hacerlo? 450 00:38:15,199 --> 00:38:19,515 - ¡¿Y por qué no puedo ir contigo?! - Porque ahora te quedarás en casa. 451 00:38:19,599 --> 00:38:22,236 Te quedarás aquí y castigado de ahora en adelante. 452 00:38:22,320 --> 00:38:25,276 Vas a volver a casa después de la escuela, no recibirás ni un centavo. 453 00:38:25,360 --> 00:38:27,119 Y no más fiestas, no más reuniones. 454 00:38:27,960 --> 00:38:30,396 Si quieres jugar a papá, ¡Entonces hazte un bebé! 455 00:38:30,480 --> 00:38:32,880 - ¡No soy una niña! - Deja de gritar. 456 00:38:34,679 --> 00:38:36,676 ¡Pensé que realmente me tomabas en serio! 457 00:38:36,760 --> 00:38:38,840 Pero solo soy un pedazo de culo que puedes follar, ¿verdad? 458 00:38:46,079 --> 00:38:47,960 Podría haber tenido a cualquiera, pero te elegí a ti. 459 00:38:48,840 --> 00:38:52,119 Tu ropa era de la tienda de segunda mano. ¿No recuerdas dónde te encontré? 460 00:38:53,039 --> 00:38:56,360 No eras nadie. Gracias a mi, vas a la escuela y lo tienes todo. 461 00:38:58,599 --> 00:39:00,480 Entonces, ¿quieres volver a la tienda de segunda mano? 462 00:39:02,960 --> 00:39:07,356 - ¡Al menos devuélveme mi teléfono! - Ah, claro. Aquí está tu teléfono, tómalo. 463 00:39:07,440 --> 00:39:10,159 Tiene un crédito de cinco złoty. para poder llamarte más tarde. 464 00:39:11,199 --> 00:39:12,555 ¿Es esto algún tipo de broma? 465 00:39:12,639 --> 00:39:16,236 ¡Vuelve adentro y cierra la puerta! ¡No contestes el teléfono! 466 00:39:16,320 --> 00:39:17,960 ¡A menos que sea yo! ¿Consíguelo? 467 00:39:34,599 --> 00:39:37,676 Te arrepentirás de esto... viejo cabrón. 468 00:39:37,760 --> 00:39:39,840 SUPERINTENDENTE JAKUB CEDRO 469 00:39:42,840 --> 00:39:45,559 Hola? Soy yo, Wiki. 470 00:39:47,639 --> 00:39:52,320 Me dijiste que si cambiaba de opinión que yo que puedo llamarte. 471 00:39:53,760 --> 00:39:55,639 Pero si hablo, ¿tendré protección? 472 00:40:25,760 --> 00:40:27,000 Hola Wiki! 473 00:40:28,119 --> 00:40:31,360 -¿Richter? - Es bueno verte. 474 00:40:39,199 --> 00:40:40,480 Pero no hice nada. 475 00:40:42,280 --> 00:40:44,280 No deberías caminar solo en la calle por la noche. 476 00:40:45,719 --> 00:40:48,960 Vamos... Te llevaremos. 477 00:40:50,400 --> 00:40:52,039 Entra, entra, entra. 478 00:40:55,000 --> 00:40:56,280 Siéntate con ella. 479 00:41:10,480 --> 00:41:11,800 ¿Te estás poniendo el anillo de bodas? 480 00:41:15,960 --> 00:41:17,239 Lo lamento. 481 00:41:23,599 --> 00:41:24,840 Es sólo un objeto. 482 00:41:26,840 --> 00:41:30,000 No amo a tu madre. Nunca lo he hecho. 483 00:41:30,920 --> 00:41:32,079 No lo parecía. 484 00:41:35,840 --> 00:41:38,159 Mientras tanto han pasado muchas cosas, ¿verdad? 485 00:41:53,000 --> 00:41:56,079 - Vete, vas a llegar tarde. - No lo haré. 486 00:42:00,519 --> 00:42:01,559 Pawel... 487 00:42:27,000 --> 00:42:28,679 Mazur. 488 00:42:30,559 --> 00:42:33,155 Tu ungüento para las quemaduras. ¿Tengo que llevarlo por ti? 489 00:42:33,239 --> 00:42:35,440 - Gracias, todavía tengo algunos. - Necesitas ponerte algo. 490 00:42:36,199 --> 00:42:37,519 Ahora. 491 00:42:43,559 --> 00:42:44,639 ¿Vienes o no? 492 00:43:01,000 --> 00:43:03,119 HANKA SE HUYÓ 493 00:43:09,719 --> 00:43:10,719 Gracias. 494 00:43:13,360 --> 00:43:15,236 Lamento llegar tarde. 495 00:43:15,320 --> 00:43:17,039 - No me esperaba eso... - Pawel... 496 00:43:28,239 --> 00:43:30,760 Lo siento. Lo siento... 497 00:43:33,360 --> 00:43:36,115 Es muy difícil sentirse mujer aquí. 498 00:43:36,199 --> 00:43:37,599 Por eso estoy aquí. 499 00:44:31,639 --> 00:44:35,199 Subtítulos: Nombre plint.com